第33章 第033章 哈里波特是谁？ （3/3）

写完之后，他又加了一句：「顺便说一下，哈姆雷特是莎士比亚悲剧《哈姆雷特》中的主角。那句『一千个读者就有一千个哈姆雷特』的意思是说，每个人对同一个角色的理解都可能不同。这也是我想对晚秋这个角色表达的看法——你们怎么理解她，都是对的。」

更正见报后，读者的反应比沈逸川预想的温和。

有人说「写错名字很正常，何必苛责」，有人说「李少将至少敢认错，比某些死不认帐的强」，也有人说「我是来看晚秋的，谁管你哈什么特」。

但又出现了一个新的声音。

一位署名「湾仔老读者」的来信，措辞很认真：

「李少将先生，您在专栏里引用了外国文学作品。我不是说不能引，但我想提醒您一句：我们香港读者喜欢看您的《潜伏》，是因为您写的是中国人、中国事、中国的情报战。您要是哪天不写中国人了，改写什么哈里波特、哈姆雷特，那我第一个不答应。我只读中国人为主角的谍战小说。」

这封信被张一鹤用红笔圈了出来，附在给沈逸川的材料里。

张一鹤还在上面写了一行字：「沈先生，这位老读者的意见，可能代表了不少人的想法。你掂量掂量。」

沈逸川看完，笑了一下。

他把信收好，走到阳台上。楼下那个便衣还在，换了个人，还是胖乎乎的，正在逗一只流浪猫。

「我只读中国人为主角的谍战小说。」

他在心里默念了一遍这句话。

这话说得对。他一个穿越到1952年的军统少将，写什么外国人的故事？他肚子里最值钱的东西，就是那些中国人斗中国人的谍战往事——虽然有些往事不能写，有些往事不敢写，但至少，那些都是中国人的事。

他回到书房，在那本破旧的本子上写下了一行字：

「下一本书，写中国人。只写中国人。」

然后他在「只写中国人」下面划了两道横线。

至于哈姆雷特是谁、哈里波特又是谁——管他呢。