第193章 第185章 老读者的担忧

《香港商报》娱乐版转载了一条美国消息：李少将夫妇在纽约皇后区购置两套联排别墅，总价十五万美元。消息很短，不到两百字，配了一张照片——沈逸川和穆晚秋站在一栋红砖联排别墅前，阳光落在他们身上，两个人的影子投在台阶上。

茶楼里的读者看到这条新闻，炸开了锅。

有人把报纸拍在桌上，声音大得整个二楼都听到了：「李少将在美国买房了，是不是不打算回来了？」

旁边的人叹气，把报纸翻到娱乐版又看了一遍：「香港留不住人啊。当年他写《潜伏》的时候，住在九龙城寨的板间房里。现在有钱了，去美国买房了，不回来了。」

一个穿格子西装的中年人摇头，语气笃定。「他不是不想回来，是不敢回来。你们看看他写的东西——写《新月公主》得罪了台湾的钱将军，写《占领巴黎》得罪了北边。他这是两头不讨好，回香港，怕被人找麻烦；回北边，更不敢；留在美国，最安全。」

对面的人接话，把花生米丢进嘴里：「得罪了谁不重要，重要的是他有钱了。有钱了，哪里不能去？非要回香港挤鸽子笼？」

有人赞成，也有人反对。一个头发花白的老人把报纸放平，摘下老花镜，声音不大但很清楚：「你们别说风凉话。李少将这些年，写《潜伏》得罪了吴景中，吴景中进了监狱；写《悬崖》被人扔鸡蛋，满头蛋液跑回家；写《黑名单上的人》被骂给保密局写赞歌；写《占领巴黎》被台湾骂赤化。他写什么，都有人骂。还不如去美国，写美国人爱看的故事。至少美国人不会因为他写美国被日本占领就扔他鸡蛋。」

有人摇头：「美国人不会扔鸡蛋，但会让他交税。你们没看新闻吗？他在美国买的房子，每年要交房产税，交到死。」茶楼里有人笑出声，有人叹气，有人端起茶杯。

《零下38度》的连载还剩最后几章，年定邦和常青的身份已经互相知晓。年定邦站在窗前，背对着常青，沉默了很久。窗外哈尔滨的雪还在下，窗台上积了厚厚一层。常青坐在床边，手里攥着一瓶还没来得及送出去的药。日本人步步紧逼，年定邦的军统旧部在找他，常青的抗联上级也在催她。两个人站在零下38度的哈尔滨，并肩作战，但他们知道，这可能是最后一次了。

茶楼里的读者每天追更，气氛越来越紧张。有人催着伙计快点上茶，怕连载被翻过去。有人把报纸抢在手里，先看完连载再点东西。

一个穿着旧军裤的老军统放下报纸，叹了口气：「《零下38度》完了，李少将下一部写什么？听说要连载《高堡奇人》的中文版。那书在美国火，日本还抗议过。但在香港，能有人看吗？美国人被日本占领，关我们什么事？」

旁边的人接话，把报纸翻到GG版：「李少将现在写英文版《高堡奇人》，写《占领巴黎》，写《新月公主》改编成美国版。他是不是以后不写中国人为主的小说了？那些美国人的名字，阿彻、胡特、芭芭拉，我记不住。还是余则成、翠平、年定邦、常青好记。中国人的名字，有感情。外国人的名字，看着就头疼。」

另一个老读者把茶杯放下，声音不大：「李少将写什么，我们看什么。他写中国人，我们看；写外国人，我们也看。看不看得懂，是本事问题；不看，是态度问题。他写《高堡奇人》，我们看不懂，可以学嘛。学英语，学美国历史，学二战。看不懂就查字典，查不到就问人。活到老学到老。」有人苦笑，有人叹气。

角落里一个头发花白的老人放下报纸，摘下老花镜。他的声音不大，但周围几桌都安静了下来：「其实李少将写不写，我们都要尊重他的选择。毕竟他有两个老婆、三个孩子要养。方小姐在家带孩子，穆女士跟着他满世界跑，三个孩子要上学、要吃饭、要穿衣。他不写小说，不拍电影，哪来的钱？他写什么，我们看什么。写中国人，我们看；写外国人，我们也看。看不看得懂，是本事问题；看不看，是态度问题。」

茶楼里安静了一瞬。有人端起茶杯，有人低下头，有人把报纸折好放进口袋。

一个穿着工装的中年人从口袋里掏出一份小报，印刷粗糙，纸张泛黄，封面印着「《潜伏》续集——余则成翠平再相遇」。他翻开一页，清了清嗓子，念了一段。

「余则成站在台北的街头，夕阳把他的影子拉得很长。他已经在这座城市生活了快十年，每天上班、下班、吃饭、睡觉。他以为他已经忘了翠平。他以为时间可以冲淡一切。但那天傍晚，他在菜市场门口看到了一个卖菜的妇女。那妇女低着头，正在称菜。她的手指粗粗的，指甲缝里有泥。她擡起头，擦了擦额头的汗。余则成愣住了。是翠平。她老了，头发白了，脸上的皱纹像刀刻的。但她还是她。翠平也看到了他。她手里的秤掉在地上，秤砣滚了两圈，撞在墙角，停下来了。两个人相顾无言，泪流满面。」

茶楼里有人笑出声：「这写的是什么？翠平在台北？她怎么可能去台北？她不是留在大陆了吗？李少将写的是余则成去了台北，而翠平留在了余则成的老家。这个人把她写到台北去了，还跟余则成重逢？李少将写的是他们分开了，这辈子都没再见。」

旁边的人不以为然，把花生米丢进嘴里：「看着图一乐就行了，又不是正版。李少将在美国忙着拍电影，哪有空管这些小报？你管他写什么，反正又不花钱。」

对面的人反驳，把那份小报拍在桌上：「不花钱？这报纸要五毛钱一份。五毛钱，买一份盗版，还不如再加两毛钱买正版《香港商报》。」

茶楼里分成了两派。一派认为同人小说是对原作的不尊重，另一派认为读者自己写着玩，不影响李少将的声誉。

一个戴眼镜的中年男人拍着桌子说：「你们懂什么？这叫二次创作！李少将写他的，读者写读者的，各不相干。李少将写余则成和翠平分开了，读者可以写他们重逢。这是读者的自由，你管得着吗？」

对面的人反驳，声音更大：「二次创作？你经过人家同意了吗？你写余则成和翠平重逢，李少将写他们分开了，你这不是打他的脸吗？你写他们重逢，那李少将写的结局算什么？白写了？」

旁边有人打圆场：「算了算了，管他呢。李少将不写，我们看别人的。他的书，我们买正版就行了。小报上的那些，就当笑话看。笑笑就过去了，别当真。」

争论持续了半个下午，谁也没有说服谁。有人把那份小报揉成一团，扔进了纸篓。有人把它折好放进口袋，说「带回去给老婆看看，她喜欢翠平」。有人端起茶杯一饮而尽，站起来走了。有人坐在那里发呆，看着窗外的梧桐树。

夕阳西下，茶楼里的客人渐渐散了。伙计开始收拾桌子，把空茶杯摞在一起，把花生壳扫进簸箕。窗外的梧桐树叶子开始变黄了，风一吹，落了一地。有人在门口站了一会儿，点了根烟，吸了两口，走了。有人把报纸叠好放进口袋，拍了拍，怕丢了。有人把茶钱放在桌上，用茶杯压住。

茶楼里安静了下来。伙计擦完最后一张桌子，关了灯，锁了门。九龙塘的街灯一盏一盏地亮起来，梧桐树的光秃秃的枝丫在灯光中投下交错的影子。远处的海面上漆黑一片，只有港口那边几点微弱的桅灯，一跳一跳的。