第110章 （1/2）

第110章

在开放世界学习当地的通用语是一件很快乐的事, 终苇然由衷地这样觉得。

她本身记忆便很好，看过的东西很快就能记下来，而在开放世界, 天道又赠与所有人能看得懂当地通用语的能力，所以终苇然连字典都不需要，只需要记住就可以了。

塞洛涅没有陪着终苇然学习语言，她显然是耐心不够, 所以只扔给了终苇然一本碧落丝语的字典，让终苇然学完神恩语之后自己学习。

碧落丝语和神恩语的区别类似于繁体和简体的区别，所以学起来并不困难，只是相对于简体来说, 繁体的字义更复杂，往往一个字就包括了简体好几个字，所以理解起来也更晦涩。

因为出生于修真界, 所以终苇然在学习上还有优势, 她很擅长入定，能专注投入学习状态丝毫不分心，直到学完为止，当然这种能力只适用于不咋需要思考的行为, 而语言学习恰好就很合适。

矿洞内不知岁月, 终苇然合上字典, 擡起头，神色还有些恍惚，她摇摇脑袋，感觉四周都飘满了文本，颇有些晕晕乎乎的感觉。

学完了文本，就要开始背矿洞上刻着的古语魔法了, 在背之前终苇然下意识看了看小爱神那边，两个小孩子也在勤勤恳恳地背书，矿洞里不仅仅有墙上的铭文，还放置着很多书籍，芙蕾雅只是看不懂魔法，但在魔法之外的学习上，她的天赋就很高。

所以她和弗朗西斯一边学习文本，一边一个人背魔法铭文，一个试着自己学习洞里的其他书籍。

进度也不慢。

“背完了？”

塞洛涅的声音再次出现，她打着哈欠，看起来有些困倦。

她挥挥手，终苇然再次回到了虚无空间里，塞洛涅站在放置着刻着古语魔法的石墙前，拿出一柄魔法棒充当教棍，她转头看了看墙上的魔法铭文，挥了挥魔棒，大约一大半的铭文被划上了红色的斜杠，示意舍弃不背。

“我不喜欢说废话，所以我们直接开始上课吧。”

“不过在上课之前，我要纠正你一个误区，这对我们的课很重要。”

上课？！

终苇然正襟危坐，脑子里开始胡思乱想，这算课中课吗？在选修课里上必修课，一堂更比一堂强？

这学费是真交得值啊！

“别发呆。”塞洛涅淡淡道，瞥了终苇然一眼，问：“回答我，你认为古语魔法和今语魔法哪一个威力更大？”

终苇然没有立刻回答，她开始思考。

古语和今语都好理解，古语是指古代语，今语是指现代语，古语魔法就是古魔法，今语魔法那就是指现在魔法师们常用的魔法。

按常理来说，古语魔法是公认的比今语魔法更强，但塞洛涅说是误区，那答案就是相反的，是今语魔法？

“是今语魔法？”终苇然迟疑道，不过为什么呢？

明明古语魔法是公认的威力强大，并且难以学习。

“错了，它们的威力不能片面的比较。”笨蛋意料之中的回答错了，塞洛涅居高临下的俯视对方，不悦道：“古语魔法和今语魔法并没有本质的区别。”

“所谓语言，它是生灵互相交流的工具，随着社会的变革和用户习惯的变迁，它也会跟着变化，以更合适用户的习惯。”

“而所谓古语魔法，便是指使用古代语言创造的魔法，它和使用现今语言创造的魔法并没有实质上的区别，至于为什么古语魔法会看着比今语魔法强势，那仅仅是因为你现在所看到的古语魔法本身就是几千年几万年筛选出来的精粹，被淘汰的那部分根本不可能流传下来。”

“如果不是它本身不可替代，又有谁会愿意去学习一门已经被淘汰的语言，以及它所创造的魔法呢？”

“懂了吗？”塞洛涅冷漠道。

原来如此，终苇然连忙点头表示自己知道了。

见终苇然点头，塞洛涅下巴轻擡，示意终苇然去看墙：“墙上的这些魔法咒语都是在灵气攀升之处，初代巫师们实验和研究出来的，随着时代的变迁，世界规则也发现了不同程度的变化，一部分规则已经被弃用，它所代表的魔法自然也同样被弃用，所以这部分你不必看。”

“至于剩下的这部分。”塞洛涅又挥了挥魔棒，剩下没有被划斜杠的魔法咒语自动排列，分成了两列。

“为了更方便使用，巫师界有专门研究古魔法并对其进行古译今的学者，但规则的变迁也让部分魔法咒语无法被翻译，也无法选出更合适的代替咒语，由此墙上剩下的魔法也可以分为可代替和不可代替两类。”

终苇然跟着塞洛涅的思路去看墙上，左边墙上排列的魔法咒语哪怕已经学会了碧落丝语，读起来也依旧显得晦涩，这种晦涩比起文本的原因更像是终苇然对它所使用的规则的陌生。

而右边的晦涩则仅仅只是因为文本，终苇然学过古·文本之后，就能迅速了解其义，并和她在魔法基础课上学习过的类似咒语联系起来，看出两者之间的相同和不同之处，乃至于进化史，也就是翻译学者为什么要用这个魔咒来代替这个魔咒。