第2章 跨文明知识转化成功了？ （1/2）

过了好半天，谢明远才慢慢抬起手说：“先留在国子监，等着再调查。”

差役默默走上前来，也没给她上锁链，就带着她走过了三重回廊。

月亮的光像霜一样，落在青砖地上，照出她长长的、孤零零的影子。

这儿是“静思院”，在国子监里是最偏、最没人去的独院儿。

四周都是高高的墙，除了一个只有五六岁孩子才能爬过的窗户，就只有一扇铁门能通到外面去。

“你好自为之吧。”差役小声地说完，锁链哗啦哗啦轻轻响了几声，门就被关上了。

夜里黑得像墨一样，楚云栖一个人坐在书房里那把冷冰冰的木椅子上。

窗外的月光透进来，洒下一片清冷的光，把她瘦瘦的影子拉得老长。

她把手掌摊开，就那么静静地看着手掌心里的纹路，脑袋里一直在想今天发生的那些事儿，还有那个冷冷的、像机器一样的系统提示音。

七天的期限，就像一把剑一样，在脑袋顶上悬着，可她对那个什么“跨文明知识转化”，到现在还一点儿头绪都没有呢。

偏院的书房里，那蜡烛的火光轻轻晃悠着，昏黄的光在墙上晃来晃去，墙上的斑驳都跟着动呢。

这光照着楚云栖，她瘦瘦的，可腰杆儿挺得倍儿直。

夜里的风从窗户缝儿里挤进来，把蜡烛的火苗吹得晃啊晃的，那些纸页也跟着沙沙响，就好像在悄悄说啥老早以前的秘密似的。

她跟前儿摊着一张发黄的羊皮卷，都破破烂烂的了，这是系统提示她在书架上的一个不起眼的角落里找到的。

那墨汁的香味儿和羊皮卷放久了的霉味儿混在一块儿，在鼻子跟前儿绕啊绕的，这种味儿让人觉得特别清醒，怪得很。

那上面的字歪歪扭扭的，就跟虫子似的，这就是那本谁也不认识的西域古书。

系统那冷冰冰的提示音还在耳朵边儿响呢：三天之内，要是搞不定第一次“跨文明知识转化”，系统就会把等级硬给降下去，所有已经解开的功能就都没了。

只有来一次能把古人现有认知体系都给震一震的知识转化，才能让“跨文明知识转化”的判定启动——这可是她活下去的唯一办法。

楚云栖紧紧闭着双眼，在她脑袋里呢，刚刚用【过目不忘】这个本事硬记下来的那一整张残卷，每个字儿都清清楚楚地冒出来，就好像刻在灵魂最里头一样。

她可没着急一个字儿一个字儿地去翻译，而是用上辈子的那些知识，把这些奇奇怪怪的字儿拆成最基本的字、词还有句分类。

“语言通晓”这技能在这时候被发挥到了登峰造极的地步，就好像在她和那些古老文字之间搭起了一座桥似的。

她按照现代语言的构词方式倒着去琢磨，先大胆地做出各种假设，然后再小心翼翼地去验证。

那些单个单个的字符啊，在她脑袋里慢慢地串成了词，接着词又组成了短句。

窗外的太阳从正南方向慢慢移到了西边，蝉鸣声越来越小，傍晚的乌鸦从屋檐上飞过，还扯着嗓子叫了几声，那声音哑哑的。

她手里捏着的狼毫笔终于动起来了。

笔尖在白花花的宣纸上快速地移动，墨水还没干呢就已经连成了行，那沙沙的声音就像春天蚕吃桑叶一样，在安静的书房里听得特别清楚。

一行行整整齐齐的楷书就这么出现了，墨香到处飘散，纸面都有点微微凹下去了，就像留下了她意志的印记。

那些特别难懂的西域文字，正被她一点点地转变成这个时代大家都能轻松明白的语言。

“……拿北方苦粟的种子，放在大太阳底下晒上四十九天，然后泡到草木灰水里，等它发芽了，挑那些长得壮实的种到沙土地里……”

随着翻译一点点推进，楚云栖的心跳得越来越快，耳朵里嗡嗡直响，就好像血液在血管里一个劲儿地猛冲呢。

这可不是啥奇奇怪怪的事儿，这可是失传老久的《农政全书》的西域残篇呢！

这里头记着的，就是在那种又干旱又贫瘠的地儿，咋种出耐旱还高产的粟米的法子。

大周朝的北边，连着好些年都大旱，到处都是饿死的人，流民到处都是。

要是这个法子是真的，还能推广开，那可不光是能救好多好多人，简直就是能稳住国家根基的大宝贝啊！

她使劲吸了口气，鼻子里满是墨和纸的那种清苦味儿，手指头因为激动都有点微微发抖了。