第32章 斯内普：这么回答是犯规的 （2/2）

在莱斯说出“祛厄果”这个名词后，斯内普就打消了难为莱斯的想法。他提的第二个问题在他看来简直就是送分题，答案非常简单，就是他刚刚提到的拥有极强的解毒效果的牛黄。

只要脑子稍稍灵活一点，就能正确回答。

“服用祛厄果啊！”莱斯也很奇怪，这两个问题有什么区别么？都是解毒啊，为什么不用祛厄果呢？

斯内普：……

这样回答是犯规的！

你以为现代的药剂师不用祛厄果这种堪称万能的解毒剂的原因是什么？是不想吗？

斯内普的三个问题，由于我们是以中文的视角看的，所以觉得哈利傻乎乎的，实际上换成英文，回答这三个问题的难度会增加许多

1.去哪里找牛黄？牛黄自然是牛肚子里找——奈何英文里牛黄是bezoar，与牛看起来没有一毛钱关系

2.舟形乌头和狼毒乌头有什么区别——中文里可以看出这两个都是乌头，可英文里是monkshood and wolfsbane，也是乍一看八竿子打不着的东西

PS：感谢明月大佬叕一次的打赏，非常感谢！！！

(本章完)